معلومات مفيدة عن القيد المدني في إسبانيا

  • 26/04/2014

  • ما هو القيد المدني ؟

    التَقييد البلدي يعني التسجيل في القيد المدني للبلدية، و هو سجل يُدون فيه جميع سكان البلدية  ويسجل فيه ألأشخاص الحاملين للجنسية الإسبانية وألأجانب  وذلك بصرف النظر عن وضع الإقامة القانوني لديهم أو تاريخ ميلادهم.

    القيد في البلديه.

    الأفراد الذين يعيشون في البلدية عليهم التسجيل في هذا السجل

    • من الممكن أن يكون شرطاً ضرورياً في الكثير من الإجراءات الإدارية الحكومية   و الاجتماعية والاقتصادية.
    • يسمح بطلب البطاقة الصحية الفردية , تلمذة الصغار أو الحصول على الخدمات الاجتماعية للبلدية.
    • هو إثبات عن الزمن و المدة التي يقيم فيه الشخص في أسبانيا.
    • يسمح في المشاركة في البرامج التي تعمل على تَحسين ظروف الحياة للمواطنين و المواطنات في البلدية.

    يتوجب على كل شخص أجنبي من خارج الاتحاد الأوربي، بإستثناء الذي يتوفر على رخصة الاقامة الطويلة الأمد, تجديد تسجيله في سجل القيد البلدي قبل مرور سنتين إبتدءا من تاريخ التسجيل. و في حالة عدم القيام بذلك، يمكن للبلدية التشطيب عليه بدون جلسة حضور شخصي مسبقة.

    الشروط المتطلبة.

    للقيد في القيد المدني من الضروري أن تتم الشروط التالية:

    • أن تكون بالغ السن أو قاصر السن مع تَصريح.
    • أن تكون ساكن في البلدية.

    الإجراءات:

    يجب أن تعبئ نموذج التسجيل . و يجب إيضاً أن تقدم طلب كتابي و أن تقدم لك نسخة منه مختومة من إدارة الإستلام.

    يجب تقديم مستند رسمني والذي يعرفنا على ما يرام.:

    • في حالة المواطنين الأسبان الجنسية هي البطاقة الشخصية أو الوطنية
    • الوثائق الصالحة التي تُعرف الشخص الأجنبي الغير منتمي لدول السوق الأوربية هي الوثائق التالية:رقم التعريف الأجنبي الصادر،أو وثيقة أو جواز السفر الساري ذو الصلاحية. الصغار الغير بالغين يحتاجون إلى كُتيب العائلة و أو رسم شهادة الميلاد مُعتمدة رسمياً.

    وثيقه يرجع الي ان هذه القروض استخدام المنزل :

    • في حاله وجود سكان مقيمين في نفس البيت و هم مقيدين في البلدية البعض منهم يتوجب عَليهم توقيع تَصريح أو السماح بالإقامة بالبيت و إرفاقها بصورة من بطاقة الإقامة.
    • في حالة عدم وجود ساكن أخر في البيت ، من الضروري تقديم إثبات الإمتلاك المسكن أم عقد التأجير .
    • في حالة عدم تقديم أي من الوثائق المذكورة سابقاً يجب طلب القيد كتابياً و ستقوم إدارة الحكومة بالتأكد من صحة المعلومات و البيانات و الإقامة.

    في حالة تَقيد طفل قاصر السن في مسكن مختلف عن مسكن أولياء الأمور يجب تقديم وثيقة تصريح بذلك