لقاء حول التواصل بين اللغات في مصلحة الخدمات العامة في إسبانيا

  • 31/03/2019
  • عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في Español.

  • ورشة عمل أساسيات الترجمة الشفوية في مناطق الصراع عربي/إسباني

  • 9/04/2018
  • عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في Español.

  • وقائع مترجم فوري لللاجئين: رحلة ذهبا وإيابا

  • 17/01/2017
  • عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في Español.

  • انضمام المغرب والبرازيل إلى اتفاقية لا هاي

  • 25/10/2016
  • عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في Español.

  • من سوريا إلى اليونان وألمانيا: معلومات هامة تخص اللاجئين

  • 10/02/2016
  • كما تعلمون، طيلة شهر يناير  كنت متواجدا في جزيرة ليسبوس بصدد القيام بمهمة الترجمة الفورية لمئات اللاجئين القادمين كل يوم لشواطئها. الكثير منهم تركوا وراءهم منازلهم وممتلكاتهم وأسرهم في سوريا أو العراق أو فلسطين (من بين جنسيات أخرى) فارين من … Continue reading

  • سنة جديدة، حياة جديدة

  • 4/01/2016
  • عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في Español.

  • من أنا؟ ماذا أقدّم لكم؟ كيف يمكنكم التواصل معي؟

  • 1/07/2015
  • من أنا؟ إنّ وكالة لنتكلّم لخدمات الترجمة التحريرية والفورية باللغتين الإسبانية والبرتغالية هي وكالة الترجمة ذات خبرة واسعة في الميدان. كمترجم متخصص وخريج  على علم الترجمة التحريرية والفورية، من مكتبي أقدّم خدماتي إلى كلّ الأفراد والشركات الوطنية والخارجية قادمّا، كما … Continue reading

  • الذكرى الرابعة لوكالة لنتكلّم لخدمات الترجمة التحريرية والفورية باللغتين الإسبانية والبرتغالية

  • 2/03/2015
  • لقد مرت أربع سنوات منذ بداياتي في شهر مارس 2011، إذ قمت بتشكيل هذا المشروع الذي تنتمون إليه أنتم أيضًا. على مدى هذه السنين تراكمت لدي تجربة لأكثر من ألف ساعة من الترجمة الفورية و مئات الوثائق المترجمة إلى اللغة … Continue reading

  • معلومات مفيدة عن القيد المدني في إسبانيا

  • 26/04/2014
  • ما هو القيد المدني ؟ التَقييد البلدي يعني التسجيل في القيد المدني للبلدية، و هو سجل يُدون فيه جميع سكان البلدية  ويسجل فيه ألأشخاص الحاملين للجنسية الإسبانية وألأجانب  وذلك بصرف النظر عن وضع الإقامة القانوني لديهم أو تاريخ ميلادهم. القيد … Continue reading

  • معلومات خاصة بطالبي حق الحماية الدولية بإسبانيا: حق اللجوء

  • 16/12/2013
  • لمن تمنح إسبانيا الحماية الدولية؟ للاجئين، أي الأشخاص الذين عندهم مخاوف مبررة من الملاحقة في بلدهم بسبب العرق أو الدين أو القومية أو الآراء السياسية أو الانتماء إلى مجموعة اجتماعية أو النوع أو الميول الجنسي، اللاجئون يحصلون على حق اللجوء. … Continue reading