A cada uno de vosotros …

21 de diciembre de 2021

A cada refugiado al que interpreté y que compartió conmigo sus experiencias de vida.

A cada abogado que confió en mí para traducir sus documentos o asistirle como intérprete jurado en las causas que defendía.

A cada funcionario del Registro Civil de Málaga, Granada o Murcia, donde tantas horas paso interpretando.

A todos y cada uno de los compañeros de las oenegés con las que colaboro (trabajadores sociales, abogados, psicólogos y orientadores), por dejarme ser su voz.

Al equipo de Nefrología Pediátrica de El Vall D´Hebrón, por darme la oportunidad de colaborar como intérprete en investigaciones de enfermedades raras.

A los compañeros traductores, intérpretes y coordinadores de proyectos, que están presentes en las buenas y en las malas.

Y, por supuesto, a mis clientes particulares, porque sin ellos nunca me hubiera mantenido en pie a lo largo de estos casi once años de experiencia como profesional autónomo.

A todos y cada uno de vosotros, ¡felices fiestas y feliz año 2022!

 

 

 

Comparte en: